My American Christmas

When I woke up on Dec 24th my first thought was: “Lets take the next flight to Germany. By the time we are there we can open our presents.” But even here in America this day was fun, preparing the stockings for the animals and hanging them in front of each stall, picking our outfits for church :) and going to church. Yes we even could make church not boring since I tried to sing ‘Silent Night’ in German. Unfortunately I failed because I couldn’t really remember the lyrics. After church we changed into much warmer clothes and drove to D.C. to see the Christmas lights. Each year they put a huge tree up in front of the White house with 56 small trees around. One for each state, D.C. and the colonies. But none of us really liked the lights and Sarah and Patrice couldn’t get over the fact that the lights were just boring white and not colorful.


Christmas was the most wonderful day ever. Yes, we had a white Christmas! Everything was so exciting. I think American Christmas is our Christmas Eve and St. Nikolaus day combined. They have presents in the stockings hanging at the fire place and a ton of presents under the tree. Seriously, the Americans take the whole gift giving part way more important than we do. I have never seen so many presents! I’m not kidding!!! And what I’ve told you before about the many presents was nothing. On Christmas morning there were even more presents than the days before. And it didn’t just look like a ton because they put every little gift card in a box so it looks even more, we spend about 1.5-2 hours opening presents. After that Sarah and I went feeding the horses and preparing Scotts main presents, a small motorcycle. It was hidden in the old small horse trailer. Scott had to follow a string of yarn, crawling under tables and walking through the snow to find it. It was a perfect surprise and he took Sarah and me on a fist tour. By the time we got back in the house it was lunchtime and we finally got our breakfast. Later we let the dogs in to give them their stockings and putting Santa clause hats on their heads to take pictures. Sarah and I spend the whole entire day watching Harry Potter and trying to figure out how Modern Warfare and Photoshop work. At night Patrice’s sister and Sarah’s cousin came over for dinner and afterwards we watched ‘Little Miss Sunshine’.


This was my special American Christmas 2009.

Now the snow is melting and we can finally ride the horses again. But it is still really uncomfortable because it is still cold and windy. So we have to decide what is more important to us and what we wanna do.

Yesterday we went to a football game in Washington again. Redskins vs. Cowboys. This time it was even more fun than last time and I'm surprised that we did't loose our voice cause of our "Indianergeheule" :D This time I have to show you pictures of our sets. Be impressed and jealous. ;)

Eingeschneit!

Nein ganz so schlimm ist es dann doch nicht. But almost! Der Schnee geht mir bis zu den Knien und die kleinen Hunde versinken total :D Aber nicht nur die Hunde und Pferde hatten Spass durch den Schnee zu rennen. Am Samstag hat Scott Schlitten hinter den Truck gespannt und hat uns den Driveway auf und ab gezogen.
(Mir ist grad aufgefalle, dass mein Satzbau oder Ausdrucksvermoegen im Deutschen echt zu wuenschen uebrig laesst.) Das war echt extrem lustig, vor allem das In-den-Schnee-fallen :D Drinnen haben wir dann noch mehr Gingerbread houses und Plaetzchen gebacken. Die liebe Amaia musste aber leider wegen dem Schnee ihre Geburtstagsfeier reschedulen. An dem Tag kam man naemlich wirklich nirgends mehr hin. Auch fuer die Amerikaner hier war diese Schneemasse eher neu und es wurde sogar gesagt historic.



Und da die Schneeschicht so dick ist, denke ich mal, dass ich dieses Jahr a white Christmas haben werde. Juhuu.. :D Ach, bei euch ist ja jetzt schon fast Heilig Abend. Viel Spass beim Geschenke oeffnen. Ich muss leider noch etwas laenger warten, da hier erst am Christmas Morning die Geschenke ausgepackt werde. Die Geschenke spielen hier glaub ich eine groessere Rolle als in Deutschland. Die liegen bei uns schon seit Wochen unterm Baum und vermehren sich staendig. Ich hab noch nie in meinem Leben so viele Geschenke auf einem Haufen gesehen!!!

Zum Thema Geschenke. Das Gebrutstagsgeschenk aus Breitenfelde war uebrigens nicht das letzte was ich bekommen habe. Montag hab ich noch ein verspaetetes Geburtstagsgeschenk von meinem Local Coordinator bekommen - gleich zusammen mit meinem Weihnachtsgeschenk :D Vielen lieben Dank auch an die Geschenke aus Deutschland von meiner Family und Diskowskies und der Karte von Oma und Opa. (Ich hoffe ich hab jetzt keinen vergessen.)

Am Montag war ich dann bei meinem ersten richtigen (das heisst kein high school) Football game. Redskins vs. Giants. Das war echt ein Erlebnis mit Scott and Mike als totale Redskins fans und wir dann in football jerseys. Groesse XL hat mir echt perfekt gepasst ;) Leider haben die Redskins dieses Spiel wie auch fast jedes andere Spiel dieser season verloren. Ich fands trotzdem toll! Ueberweltigend fand ich auch unsere Plaetze. Das mussten echt die zweitteuersten Karten gewesen sein. Wir hatten TVs, gepolzterte Sitze, eine Heizung ueber uns und all-you-can-eat buffet.




Natuerlich waren die Cheerleader passend weihnachtlich gekleidet und auch Santa Clause wurde einmal uebers Feld gefahren.

Merry Christmas!

Gingerbread Houses

Jetzt muss ich Euch mal ein wenig von meiner uebermaessigen Weihnachtsstimmung abgeben. Vielleicht hilft es ja :D
Dieses Wochenende war ich echt busy und perfekt... und heute haben wir gingerbread houses gemacht!

Aus

wurde

und schliesslich...

Tataaaa...



Wir haben soo viel candy gegessen, aber das Ergebnis kann sich zeigen lassen!


















Und unser Haus ist jetzt auch fertig dekoriert.







Und ich stimme Tanya (meinem local coordinator), mit einem Blick auf unsere Geschenke, zu, wenn sie sagt: "Americans overdo everything."

Let it snow, let it snow, let it snow

Noch 16 Tage bis Weihnachten! Ja seit dem Wochenend bin ich richtig in Weihnachtsstimmung. Wir haben den Weihnachtsbaum gekauft und aufgestellt, Patrice hat Plaetzchen gebacken und sogar schon die ersten Geschenke unter den Baum gelegt (dabei hab ich letzte Woche sogar noch ein Geburtstagsgeschenk aus Deutschland bekommen :D)aber das Wichtigste war, dass es Samstag den ganzen Tag geschneit hat. Diesen Anblick kann ich Euch natuerlich nicht vorenthalten. Isn't it pretty?














Gestern abend wurder es aber doch etwas komisch, als es wieder angefangen hat zu schneien und regnen. Hier bei uns sah es gar nicht so schlimm aus, aber in den Bergen muss es wohl heftiger gewesen sein. Jedenfalls kamen einige Schueler die gestern abend Schwimmpractice hatten, gar nicht mehr nach Hause. So hatten wir Jade, eine Austauschschuelerin aus Frankreich, ueber Nacht zu Besuch. Diese Situation war dann doch irgendwie extrem lustig. Allerdings ist heute doch nicht Schule ausgefallen, wie alle gedacht haben. Wir hatten nur 2 Stunden verspaeteten Schulbeginn.

Happy Thanksgiving

Ja diesen Feiertag kann man sich in Deutschland gar nicht vorstellen. Normalerweise kommt die ganze Familie zusammen (wir waren leider nur zu viert da Patrice's Schwester abgesagt hat) und es wird gegessen. Das hat mich ein bischen an unseren 2. Weihnachtstag erinnert, wo wir immer nach Schleswig-Holstein hochfahren. Es ist dann aber doch anders. Morgens nach dem Aufstehen wird angefangen zu kochen, backen und es wird alles fuer das Thanksgiving dinner vorbereitet. Um ca 3pm war das Essen dann fertig und es wurde gegessen. Diese Zeit fand ich etwas komisch. Something between lunch and dinner. It was called Thanksgiving dinner. First we had corn chowder (some kind of corn-potato-creamsoup)and than turkey (without the turkey it woudn't be thanksgiving), asparagus, mashed potatoes, sweet potatoes, cranberry bred, biscuit, stuffing and I made some kind of a zucchini-tomato-mozzarella dish (some of you know this) and a berry pie. It was far too much. But this seems to me like the sense of the Thanksgiving dinner. We won't have to cook the next days cause there are so many leftovers. Later we played cards together.



An dem Tag nach Thanksgiving geht hier die Weihnachtszeit mit Christmas shopping und umdekorieren los. "Black Friday" Fuer diesen einen Tag haben fast alle Geschaefte die extremsten Angebote und niedrigsten Preise. Viele Amerikaner stehen um 4am auf um in dem Gedraenge um die Schnaepchen die Ersten zu sein. Patrice meinte so wurden schon Menschen zu Tode getrampelt. Wir haben allerdings ausgeschlafen und Sarah hatte an dem Tag auch Geburtstag.

Is it already Christmas time??

Yes this is real! A Christmas wonderland in Berryville. At night it looks even better. They have lights everywhere, the carousel is moving, they have a countdown till Christmas, and music is playing. Even if this is the only frontyard, which is decorated like this (till now), people are talking about when to put up the Christmas tree and the stores are ready for chistmas. And it wasn't even Thanksgiving yet.

I haven't wrote to you in forever. So what's going on...

Cross County is over. Our teams made it to states, where the girls got 4th and the boys got 1st. I'm still impressed how fast they are. On districts and regionals it was really funny that almost our entire guy's team finished before any other guys form the other schools. Now I'm starting with indoor track. Again I chose running as my sprot. But even if it's called indoor, we're running outside.

Last Saturday I was on a dressage show. This time I wasn't only there to watch. I participated in two test - with success! I didn't expect anything but I got two blue ribbons. And guess what place this stands for :) I got first! Acutally it wasn't that special because in the first test I basicly competed against myself and in the second there was just one other rider. But I'm still proud of Rosalie and me because our scores are still really good, especially for our fist competition.

On Sunday I went to the movies with Ally. Aaand what did we see? The same movie that came out in Germany this weekend. Who else has seen New Moon?? We had so much fun and afterwards we went to have dinner. Chocolatechip Pancakes for dinner. I've never had this in Germany. But even if the movie was good I still think that I like the first one better since that one made me smile all the time while in the second one I got mad at almost everyone. I don't know what you think about this.

This weekend will be another special American experience. My first Thanksgiving. That meens a lazy day with turkey and a lot of other food. On top of that we don't have to go to school the next 5 days.

Powder-Puff und Wetterbericht aus Berryville

Vielleicht koennt ihr Euch ja noch daran erinnern was Powder-Puff ist. Dieses Footballgame der junior girls vs. senior girls wurde von der Homecoming week auf Freitag Abend verschoben. Alle hatten Spass, auch wenn die Organisation mit ein- und auswechseln der Spieler nicht wirklich gut war und wir an der sideline sooo gefrohren haben. Aber ich bin jetzt der Meinung, dass Fussball gar nicht so kompliziert ist. Die basic rules hab ich alle verstanden. Nur ist es dann doch nicht so einfach alles umzusetzen. Aufgrund des mangelhaften Fangens des Footballs haben wir letzendlich verloren. Es war aber auch etwas sinnlos, da wir eigenlich Flagfootball anstatt vom normalen Tackel spielen sollten. Nur hatten wir keine Flags und so hat es schon gereicht "angefasst" zu werden. Und nun stellt Euch mal vor an einer Mannschaft vorbeizukommen ohne angefasst zu werden. jaaa das spiel war nicht wirklich spannend. Also gab es insgesammt ein Touchdown von den Seniors.




Ihr koennt ja mal schauen ob Ihr genaus so erfolgreich beim Suchen seit wie ich. Ich hab mich auf beiden Fotos gefunden, da ich eine der wenigen in Shorts bin.

Aber ich bin der Meinung, dass sich das Ganze im Vorfeld beim dekorieren unserer Shirts schon gelohne hatte. Ich muesst uns echt loben wie schoen wir die gestaltet haben und wie schoen ich einen eagle zeichnen konnte! Und mein Spitzname "the German" hat dann, wie ihr sehen koennt, auch schnell anhang gefunden. Ja wir waren echt kreativ beim bemalen.




Allerding werden jetzt wahrscheinlich auch die letzten von Euch denken, dass die Amerikaner meinen Geschmack vollstaendig veraendert haben. Aber ich kann euch beruhigen. Wir haben nichts anderes als Glitzerfarbe in Berryville gefunden. Und das war schon Aufwand genug mit der Fahrrerei. Wir waren zu 4. und brauchten 2 Autos. The stupid American law. Auch wenn die Amerikaner ihren Fuehrerschein mit 16 bekommen (wenn sie sich rechtzeitig drum gekuemmert haben) duerfen sie im ersten Jahr nur eine weitere Person ausserhalb der Familie mitnehmen. Das ist echt komisch.

Das Wetter
Nachdem ich immer wieder gefragt werde, wie das Wetter denn hier in Virginia ist, gibt es dazu jetzt auch einen Eintrag. Auch wenn es schon ziemlich kalte Tage (u.a. Freitag) gab, ist es hier fuer diese Jahreszeit extrem war. Das muss ich mir so ziemlich an jedem warmen Tag von Patrice anhoeren. Also ich finds toll. Jetzt am Sonntag war es echt extrem warm und wir haben dann die Temperatur in Celcius umgerechnet. Ich dachte erst der convertst spinnt als und 22 Grad Celcius angezeigt wurde. Deutscher Hochsommer! Ich kann euch aber zu mindest etwas beruhigen. Der Tag war echt extrem auch wenn wir nachtmittags auch an anderen Tagen in T-Shirt rumlaufen koennen. Ich will Euch jetzt nicht vom Staunen und evtl mich um das warme Wetter beineiden abhalten. Also bis zum naechsten mal.

Halloween

Den gruseligen Part hatte ich ja nach Kings Dominion schon hinter mir. Jetzt Samstag war der lustige Part. Trickortreating! Ich glaub auch wenn nicht nur die kleinen Kinder das machen und wir mehrere in unserem Alter gesehen haben, waren Natia und Becca froh mich als Grund nennen zu koennen diesen Kinderspass mitzumachen :D Und selbst Freitag in der Schule liefen einige schon in Kostuemen rum. Die Kostueme sind uebrigens nicht, wie ich erst gedacht hatte, auf Gruselfiguren wie Hexen und Vampire beschrenkt. Das ist eher so wie Fasching bei uns. Man darf alles sein ausser man selbst. Also liefen Spidermann, Prinzessinen, Indianer, Footballplayer und vieles mehr durch die Strasse. Und Samstag ich als Cowboy mitten drin. Diesen Aufwand den sich manche Familien deswegen machen kann man sich in Deutschland gar nicht vorstellen. Riesige Spinnenweben, Skelette und kunstvoll geschnitzte oder riesige Kuerbisse waren noch der kleinere Aufwand. Manche Haeuser leuteten neblig gruen oder der ganze Vorgarten wurde zum Friedhof umgestaltet. Die Leute sitzen dann meist verkleidet vor der Haustuer um Suessigkeiten zu verteilen. Es wuerde sich auch nicht lohnen im Haus zu bleiben und alle paar Sekunden die Tuer zu oeffnen. Die Kindermassen verteilen sich hier naemlich nicht wie in Deutschland am St Martinstag auf das ganze Dorf, sondern nur auf einige Strassen, die neighborhoods. Das haettet Ihr Euch echt anschauen muessen.

Birthday Girl

Ich weiss gar nicht wo ich anfangen soll zu erzaehlen. Im Moment passiert soo viel und dann dachte ich wenn ich heute nicht anfange zu erzaehlen, komme ich gar nicht mehr hinterher.
Die Woche find schon gut an. Dienstag war ich mit meinem Marketing Kurs in D.C. auf einer Bootstour. Keine Schule, nur Essen und Spass haben :) Die Woche so exrem schnell und ploetlich war Freitag.

First of all. Don't expect me to be more mature than last week. Even if the number of my age has changed. Actually I am only a few days older!

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte mal aufgeregt war auf meine Geburtstag. Aber dieses Jahr war alles neu und aufregend :D Morgens Geschenke auspacken (2 Paeckchen aus Deutschand waren schon eine Woche vorher da und heute kamen noch 2 - vielen vielen Dank!)... und einen Anruf aus der fernen Heimat hab ich auch bekommen. Ich werde jetzt uebrigens zunehmen... Suessigkeiten aus Deutschland, my Birthdaycake, Nussecken (die hier genauso gut ankommen wie in Deutschland) und dann kommt Halloween :D Abends hatte ich dann ein paar Maedels eingeladen. Das Wetter war zwar nicht so toll und das riesege Bonfire, was Scott vorbereitet hatte, ist wortwoertlich ins Wasser gefallen, im Hot Tub war der Regen dann aber egal. Mein 17. Geburtsatag - mein letzter "Kindergeburtstag" :D Beim "Pin the tail on the donkey" haben wir alle klaeglich versagt, wordurch wir noch mehr zum Lachen hatten. Dann hab ich amerikanische Smores kennen gelernt - extrem lecker muss ich sagen und im nachhinein hab ich auch gelernt, dass der Name von "s(ome) more" kommt. Spaeter gab es dann noch mehr zum Essen. Mein Birthdaycake - bunt und extrem lecker (aber nicht rosa wie von Ingelore vermutet) und zu riesig um alles essen zu koennen. Ihr seid herzlich eingeladen herzukommen und zu probieren. Jetzt koennen die Beschwerden einiger zurueckgenommen werden nicht eingeladen worden zu sein. Hier muesst Ihr allerdings aufpassen nicht die Schweinegrippe zu bekommen, die sich hier in den letzten Wochen ausgebreitet hat.





Samstag hiess es dann nicht ausschlafen, sondern frueh aufstehen und nach Kings Dominion fahren. Eine Aktion von unserem Local Coordinator fuer alle Austauschschueler mit oder ohne Familie. Sarah und Scott waren leider krank und ich bin mit Patrice hingefahren. Auch hier war das Wetter eher regnerisch. Aber dank den extrem stylischen Regencapes konnte man es trotzdem aushalten. Abends, als dann alles durchgeweicht war hat es dann aufgehoert. Da es ein Wochenende vor Halloween war gab es extra grusel Aktionen. Da haette man den regen eh vergessen. Das war zum Teil echt gruselig. Horrorfilme sind nichts dagegen wollt ich mal gesagt haben. Einige von Euch muessten sich jetzt vorstellen koennen wie meine Reaktion war. Ich war definitiv die, die sich am meisten gegruselt hat und am lautesten und haeufigsten geschrien hat :D Ich war echt froh nicht alleine gewesen zu sein, sonst waer ich glaub ich in manchen dunklen-grusel-spielel-labyrinten gar nicht vorwaerts gekommen. Jaja im Endefekt kann ich jetzt darueber lachen :D Mit zum Teil zugehaltenen Augen und Ohren hab ich das dann ueberstanden. Ihr lacht jetzt bestimmt, aber den meisten von Euch waere das bestimmt genau so ergangen. Selbst wenn diese Kreaturen einen nicht anfassen durften, 2cm vom Gesicht entfernte Gestalten sind nicht weniger schlimm.






Sonntag war dann wieder strahlender Sonnenschein und Patrice ist mir mir und Jade zum Shanondoah National Park gefahren. Jade und ich haben uns erst einmal darueber lustig gemacht, dass das hiess wir fahren mit dem Auto durch den "Park" und halten zwischendurch an Aussichtsplattformen an. Patrice hat uns dann erst einmal versichtert, dass das auch in Amerika nicht die normale Definition von Park ist. Wir haetten auch anhalten und hiken gehen koennen, dann haetten wir aber nicht soo viel Gesehen. Der Park ist wohl einer der groessten in Amerika, da er bis nach Georgia geht. Die Aussicht war echt grossartig. Die Auswirkungen des Indian Summers. In Deutschland sind die Baeme nicht ganz so extrem bunt und es wuerde auch weniger auffallen, da die Waelder nicht so riesig sind und wir keine Berge haben. (Jetzt muesste man mir einen Vergleich aus Bayern geben) Mit der Sonne sah das echt grossartig aus. Die Farben. Aber ihr koennt das ja auf den Fotos selbst sehen.

Gestern abend wurde ich dann erst eimal geschockt. Nicht nur ich auch Sarah war ziemlich verwirr, als im Mama’s Mail stand, dass sie die Uhren umgestellt hat. Wir dachten erst einmal wir haetten das vergesse. Aber es ist tatsaechlich so, dass wir die Uhren erst naechstes Wochenende umstellen, was ich ziemlich verwirrend fand.